← Cogair
Pádraig O’Coinn @pocoinnmacp

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

B’fhéidir go bhfuil dul amú orm anseo ach nach breá an t-aistriúchán é sin?

Nach bhfuil sé ag teacht leis an téarma coitianta “ná caitear tobac”?

Freagraí 1

Síniú isteach chun a bheith páirteach sa chomhrá.

Mags Steele @magscorcaigh

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

B'fhéidir gur aistriúchán maith 'idiomatic' atá ann. Seans go bhfuil an coinceap ceart ann. Níl ard-chaighdeán cruinneas faighte amach agamsa ar cor ar bith, ach go háirithe ó thaobh na gramadaí de.